日本果樹預購 Kudamono Direct Order -誠聘日本果樹主人-
第8回日本果樹主人募集開始通知
紅桃、黄金桃、大粒葡萄、一年一度的限量募集、
日本産果樹主人已開始接受預定!期待您的申請!

日本果樹預購とは?

世界中の人々から「日本の果物、野菜はおいしい」と高い評価を受けています。その果物の樹と野菜畑のオーナーになり、成長から収穫までをお楽しみいただくことです。もちろん収穫した果物は、決められた数量がオーナーの所有となり、オーナー指定の場所へお届けいたします。ご自分へのご褒美として、又、最愛の方の長寿、健康、平和祈願に心がこもった贈り物として最適です。 今回オーナー募集する果物は、「桃、リンゴ、ブドウ、ミカン」で、どれも日本有数な産地で育てられ、生育期間中は、果物や野菜の育ち具合を農園からのインターネット情報により、リアルタイムでご覧になれます。そのうえ希望で農園を訪問し、ご自分の手で栽培作業を行うことも出来ます。(訪問経費は別途になります。)

有關預購日本果樹

“日本的水果和蔬菜都非常美味”的讚譽,深受世界各地高度評價.現在你可以成為香甜美味的日本果樹和蔬菜田的主人,觀察及享受果樹及農作物從成長到收穫的過程.收成一定数量的果實,為果樹主人個人所有,更可直接送遞到指定地點.這預購服務可作為給自己的獎勵,或祝願最心愛的人健康長壽,祈求和平,是一個充滿愛心的完美禮物. 此期募集的果物主人包括「桃,蘋果,葡萄,蜜柑」,全部挑選自日本有名的産地及農園.果樹主人可透過互聯網信息,實時了解農場内情報及果物的生長過程.期間歡迎各主人參觀農園,親身體驗其栽培過程.(訪問農場須另加費用.)

What is KUDAMONO Direct Order?

Japanese fruits and vegetables are highly valued by people all over the world. This service is to become an owner of fruit trees and vegetable fields and to enjoy their growth and harvest. Of course, the harvested fruits will belong to the owner to a certain amount and will be delivered to the place where they specify. This " KUDAMONO Direct Order " can be rewarded gifts to yourself, or heart-full gifts to wish for long life and good health of beloved ones. Now there are eight kinds of fruits and vegetables you can be a owner of: peaches, apples, grapes, and mandarin oranges. All the fruits and vegetables are grown in one of the best producing districts in Japan, and you can check their growth directly from farms through internet in real time. Also, owners who wish to visit the farms can travel to Japan and help cultivating work by themselves.(The visiting expenditure is required separately. )

入口(中文)